NOSSOS COMERCIAIS, POR FAVOR


Velhinha porreta

Um comercial inglês com tradução para o português de Portugal como este, certamente chocaria telespectadores brasileiros, mas de repente seria um divisor de águas em matéria de falar ou traduzir palavrões. Aliás, eu sempre impliquei com esta definição "palavrão". Uma piadinha que provavelmente já foi contada pelo avô de Matusalem já ensinava que apenas duas letras formam um palavrão. Mas essa já é outra história.

Fonte: http://www.fernandoalbrecht.com.br/
Referem-se a mim pelo nome. Às vezes, diversos agregados vão delineano meu perfil e minha imagem parece ficar mais nítida. Certamente a idade, a nacionalidade, o estado civil, o domicílio, a residência e outros dão uma idéia mais precisa sobre a minha pessoa. Eu mesmo e alguns amigos podemos aduzir mais alguns atributos para dizer quem sou, como: Curioso, sempre apaixonado, ativo, apegado/desprendido, espiritualista. Um buscador... Eu mesmo não sei bem a extensão disso tudo. O fato é que a pessoalidade é um mistério, perde-se no infinito.

Comentários

Postar um comentário

Teu comentário é muito valioso. Se positivo será um estímulo, se negativo me permitirá aprimorar.

Postagens mais visitadas deste blog

ARNALDO JABOR SOBRE O SUL DO BRASIL

Imagem
POIS É O Brasil tem milhões de brasileiros que  gastam sua energia distribuindo ressentimentos passivos. Olham o escândalo na televisão e exclamam 'que horror'. Sabem do roubo do político e falam 'que vergonha'. Vêem a fila de aposentados ao sol e comentam 'que absurdo'. Assistem a uma quase pornografia no programa dominical de televisão e dizem 'que baixaria'. Assustam-se com os ataques dos criminosos e choram 'que medo' . E pronto! Pois acho que precisamos de uma transição 'neste país'. Do ressentimento passivo à participação ativa'. Pois recentemente estive em Porto Alegre, Caxias do Sul, Florianópolis, Joinville, Foz do Iguaçu e Curitiba, onde pude apreciar atitudes com as quais não estou acostumado, ainda mais um paulista/paulistano que sou. Um regionalismo que simplesmente não existe na São Paulo que, sendo de todos, não é de ninguém. No Paraná, palestrando num evento da FAE, uma surpresa. Abriram com
Leia mais

A FÁBULA DA FORMIGA

Imagem
Todos os dias, a formiga chegava cedinho à oficina e desatava a trabalhar.   Produzia e era feliz. O gerente, o leão, estranhou que a formiga trabalhasse sem supervisão. Se ela produzia tanto sem supervisão, melhor seria supervisionada? Contratou uma barata, que tinha muita experiência como supervisora e fazia belíssimos relatórios. A primeira preocupação da barata foi a de estabelecer um horário para entrada e saída da formiga. De seguida, a barata precisou de uma secretária para a ajudar a preparar os relatórios e … … contratou uma aranha que além do mais, organizava os arquivos e controlava as ligações telefónicas. O leão ficou encantado com os relatórios da barata e pediu também gráficos com índices de produção e análise de tendências, que eram mostrados em reuniões específicas para o efeito. Foi então que a barata comprou um computador e uma impressora laser e… … admitiu a mosca para gerir o departamento de informática. A
Leia mais

RS: polícia vai prender pichadores por formação de quadrilha

Imagem
MAURICIO TONETTO Direto de Porto Alegre  A Polícia Civil de Porto Alegre (RS), após seis meses de investigações, afirma que vai enquadrar os criminosos por formação de quadrilha no Estado e promete acabar com o problema através de prisões A Polícia Civil de Porto Alegre (RS) afirma que vai enquadrar os pichadores por formação de quadrilha no Estado e promete acabar com o problema através de prisões. A pichação, no Brasil, é considerada um crime ambiental e de vandalismo, cuja detenção pode chegar a um ano de reclusão. Na prática, porém, os juízes vêm adotando penas alternativas, como pagamento de cestas básicas e prestação de serviços comunitários, o que estaria motivando os infratores a promover disputas por pichações mais arrojadas. "A partir do momento que nós deciframos as assinaturas nas paredes e muros, descobrimos que são várias pessoas participando das pichações. Portanto, temos uma formação de quadrilha ou bando, e a pena aumenta para três anos de prisã
Leia mais